꾸로네

모두 즐거운 시간...♡ 초대해준 토시, 요요 고마워요~~~ ^^ 시계방향으로 줄리오 어머니, 줄리오, 여보야, 토시, 요요, 줄리오의 아내 아나. 지금은 대학에서 일본어를 가르치지만 예전엔 요리사였던 토시 ^^ 토시가 만들어준 피자~~ 정말 맛있어요!!! 요건 토시가 만들어준 바질 피자 ^^ 어머님 피자가 기억에 많이 남으셨나봐요? 전화 통화할때 마다 피자 얘기해주시고요 ^^ 피자를 비롯하여 여기 있는 음식들은 저희가 산 것이 아니라 토시가 직접 만들어 준거랍니다 ^^* 요건 토시가 만들어준 도라이몽 빵. 일본에서는 이빵을 도라이몽이라 부른대요~~~ 토시가 만들어준 마늘빵 ^^ 요건 요요가 오븐에 구워준 감자 ^^

정숙언니 초대해줘서 고마워요. ^^ 최예랑네서 즐거운 삼겹살 파티~~!! 평화야 웃어줘서 고마워~~~ ^^ 시계방향으로 황평화, 평화 아버님, 송이 아버님, 최송이, 최예랑, 황예랑. 모두 행복한 시간입니다 ^^ 버섯도 굽고 양파도 마늘도 구웠는데 폭풍 흡입하고 배부른 다음... 막판이라 사진이 별로 안 예쁘네요 삼겹살과 파채, 환상의 맛~~~ 황예랑의 생일을 축하해요~~~♡ 예랑아 10살 된 것 축하해~~~ ^^ 초를 끄는 예랑이 ^^ 맛난 칵테일을 드시며 행복해 하시는 최예랑 황예랑 아버님 ^^ 맛난 칵테일 감사드려요~~~♡ 요건 엄마들끼리 커피. 언니 사랑스런 카푸치노 감사해요~~~♡ 엄마들은 커피와 함께 수다~~~ 아빠들은 아이들과 함께 보드 게임 ^^ 아버님들 감사드려요 ^^* 이렇게 또 한 해..

발레리아 앞 마당에서 ^^ 예랑이와 이사벨라 우리 여보야는 춤추고 있어요 ^^ 발레리아 귀엽네요 ^^ 비비와 비비의 시아버님 파에 오일을 묻혀 골고루 발라줘요~~ 파의 향이 풍미를 더해주는 것 같아요. 평화와 발레리아와 함께 귀여운 아기 고양이 ^^ 발레리아 방에서~ 평화와 발레리아 ^^

호주 영주권 신청 후기-(4) 신청서 80호. Form 80. 독립기술이민 (subclass 189) 제가 호주 영주권을 신청하면서 경험한 것들을 후기로 남겨서 다른 분들도 도움을 받을 수 있으면 좋겠다는 생각에 글을 남깁니다. 참고로 저는 업체를 통하지 않고 직접 신청했고요, 신청시 호주에 거주하고 있었습니다. 현재 진행중이어서 최종 승인이 날 지는 아직 모르는 상태입니다. 지난 세 번의 글에서 (1) 점수 계산 (2) 기술평가 (3) 신청비용에 대해서 썼는데요, 이번에는 신청서 80호(Form 80)에 대해서 쓰려고 합니다. 지난 글 보기:(1) 점수 계산하기. Points test. (2) 기술평가. Skills assessment. (3) 신청비용. Application fee. 1. Form 8..

[Book] I, Robot by Isaac Asimov: Why robots must serve humans? Title: I, Robot Author: Isaac Asimov Year: 1950 I've finished one more book of Isaac Asimov, who is one of my favourite authors. 1. Introduction The 'I, Robot' is the first book the famous Robot series. List of the Robot series (published order)(1) I, Robot (1950) (2) The Caves of Steel (1953) (3) The Naked Sun (1955) (4) The Robots ..

평화 학교 공연: Save the Earth. Such a beautiful world 평화 학교에서 지구를 소중히 여기자는 공연을 했어요. Claire and friends performed for saving the Earth. "The Earth is my home, I promise to keep it." "Such a beautiful, such a beautiful, beautiful world." 공연날짜: 2016년 11월 28일 꾸로 #태그: 평화, 황평화, 학교 공연, 호주, 멜버른, Claire Hwang, School Performance, Clayton North Primary School, Australia, Melbourne, Save the Earth

맛디아 역할을 맡았던 예랑이에요 ^^ 찬양하는 예랑이에요 ^^ 4학년은 초록색 옷으로 통일해서 입으라고 했는데 초록색이 넘 가지각색이죠? ^^

예랑이는 2번째 줄에 있어요. ^^

평화가 예배 드리는 유치부에요 ^^ 핑크 드레스를 입은 울 평화 참 사랑스럽네요. 지금은 성탄절 발표 연습을 하고 있어요. ^^*

Monash University 모나시 대학교 산책하기 평화와 함께 일요일 낮에 모나시 대학교에서 산책을 했답니다. 포켓몬도 잡고요. ^^ (사진찍은 날 2016년 11월 13일) 사진은 모나시 대학교에 있는 Louis Matheson 도서관 앞이랍니다. 커다란 바위가 보이니 얼른 올라가서 훌쩍 뛰어내리네요. 2016년 11월 28일꾸로

Ranger's Apprentice by John Flanagan: 예랑이가 요즘 읽는 책 예랑이는 요즘 Ranger's Apprentice라는 책을 열심히 읽고 있답니다. 처음에 한국어로 된 걸 몇 권 우연히 읽기 시작한 뒤 도서관에서 영어로 된 걸 다 찾아서 읽고 있어요. Will 이라는 Ranger 견습생이 주인공으로 나옵니다. 조금 읽어보니 말타고 활 쏘면서 정의를 위해 싸우는 그런 이야기인 것 같네요. 어린이와 청소년을 위한 판타지라고 보면 될 것 같습니다. 2016년 11월 27일 꾸로

다른 사람 차에 탈 때 지켜야 할 에티켓 5가지 저도 차가 없을 때는 잘 몰랐던 것들인데요, 차를 운전하면서 다른 사람들을 태우다보면 느끼게 되는 점이 있습니다. 그래서 제가 생각하는 '다른 사람 차에 탈 때 지켜야 할 에티켓'을 적어보았습니다. 1. 사이드 미러 가리지 않기 다른 사람 차에 탈 경우 운전석 옆자리인 조수석에 타게 되는 경우가 많죠. 그 때 몸을 앞으로 기울이거나 손을 내밀고 있어서 사이드 미러(Wing mirror)를 가리는 분들이 있습니다. 물론 일부러 가리려고 한 건 아니겠지요. 하지만 운전자가 차선 변경을 하거나 우회전(또는 좌회전)을 하려고 하는데 조수석 쪽 사이드 미러가 갑자기 안 보이면 상당히 위험해질 수 있습니다. 운전자의 시야를 충분히 확보해주는 것이 안전운행을 위해 꼭 ..

호주 영주권 신청 후기-(3) 신청비용. Application fee. 독립기술이민 (subclass 189) 제가 호주 영주권을 신청하면서 경험한 것들을 후기로 남겨서 다른 분들도 도움을 받을 수 있으면 좋겠다는 생각에 글을 남깁니다. 참고로 저는 업체를 통하지 않고 직접 신청했고요, 신청시 호주에 거주하고 있었습니다. 현재 진행중이어서 최종 승인이 날 지는 아직 모르는 상태입니다. 지난 두 번의 글에서 (1) 점수 계산 (2) 기술평가에 대해서 썼는데요, 이번에는 많이 궁금해하실 신청비용에 대해서 쓰려고 합니다. 지난 글 보기:(1) 점수 계산하기. Points test. (2) 기술평가 Skills assessment. 신청비용에는 기본 신청비용과 기타 서류준비에 드는 비용이 있습니다. 1. 기본 ..

호주 영주권 신청 후기-(2) 기술평가 Skills assessment. 독립기술이민 (subclass 189) 제가 호주 영주권을 신청하면서 경험한 것들을 후기로 남겨서 다른 분들도 도움을 받을 수 있으면 좋겠다는 생각에 글을 남깁니다. 참고로 저는 업체를 통하지 않고 직접 신청했고요, 신청시 호주에 거주하고 있었습니다. 현재 진행중이어서 최종 승인이 날 지는 아직 모르는 상태입니다. 지난 글에서는 영주권을 신청할 때 필요한 점수를 계산하는 것에 대한 후기를 남겼는데요, 이번 글에서는 기술평가 Skills assessment에 대해 이야기를 하려고 합니다. 지난 글 보기: 호주 영주권 신청 후기-(1) 점수 계산하기. Points test. 독립기술이민 (subclass 189) Skills asses..

호주 영주권 신청 후기-(1) 점수 계산하기. Points test. 독립기술이민 (subclass 189) 제가 호주 영주권을 신청하면서 경험한 것들을 후기로 남겨서 다른 분들도 도움을 받을 수 있으면 좋겠다는 생각에 글을 남깁니다. 참고로 저는 업체를 통하지 않고 직접 신청했고요, 신청시 호주에 거주하고 있었습니다. 현재 진행중이어서 최종 승인이 날 지는 아직 모르는 상태입니다. 독립기술이민(subclass 189)으로 호주 영주권을 신청하려면 일단 점수 계산을 해 봐야 합니다. 점수가 60점이 넘어야 신청을 할 수 있습니다. 점수계산을 하려면 호주 이민성 홈페이지에 가서 내용을 확인해보시면 됩니다. 호주 이민성 홈페이지 (subclass 189): http://www.border.gov.au/Tra..

Bulk billing 이란? Medicare 혜택. 호주에서 병원 가기 호주에서 흔히 GP (General Practitioner)라고 부르는 일반 병원에 가서 진찰을 받게 되면 Medicare 카드 번호를 물어보는 경우가 많다. 그런데 병원에 따라 bulk billing이라고 크게 써 붙인 곳이 있는데, 지나다니면서 종종 봤고 무슨 뜻일까 궁금해했지만 어차피 Medicare 카드가 없어서 크게 신경쓰지 않고 있었다. 그러다 얼마전 Medicare 카드를 받으면서 다시 알아보게 되었다. 병원 간판에 Bulk Billing이라고 써 있는 걸 볼 수 있다. (사진: http://www.medi7.com.au/sub_services.php?clinic_id=4) 그래서 bulk billing이 무슨 뜻인지 ..

[불어] 프랑스어 대화 유튜브 채널 français en dialogue 라는 유튜브 채널을 발견했는데, 꽤 재미있다. 대화형식으로 된 프랑스어를 들을 수 있는 채널이다. 읽으면서 들을 수 있도록 내용도 써 있어서 불어공부하기에 딱 좋다. 프랑스어권 사람들 특유의 유머감각도 곁들여져 있어 재밌다. 특히 마음에 들었던 대화 240번 영상을 아래 걸어둔다. 대화 내용 대본M. Bouillon: Bonjour, madame Maté. Mais, qu'est-ce que vous faites ici?Mme Maté: Ah, monsieur Bouillon. Qu'est-ce que vous dites?M. Bouillon: Je vous demande ce que vous faites ici.Mme Maté: ..

[책] After Anna by Alex Lake 애프터 안나, 알렉스 레이크: 고부갈등 끝판왕 이야기 제목: After Anna글쓴이: Alex Lake 흥미롭게 읽었다는 어떤 분의 글을 보고 읽게 된 책이다. 이분이 추천하는 책은 믿고 읽는지라 ㅎㅎ. 그분은 "속 터질 것 같은 이야기"라고 표현했는데, 다 읽어보니 왜 그렇게 썼는지 알겠더라. 보면서도 보기 싫다는 생각이 들 정도로 힘들었던 책. 독특하면서도 현실적인 이야기가 화가 나서 힘들었던. 속 터질것 같은 이야기. 끊어 보기 어렵게 흥미로웠습니다. 인형들만이 필요했던 누군가. #애프터안나 A photo posted by 장나라 (@nara0318) on Jul 12, 2016 at 1:33am PDT 1.Anna라는 5살 여자아이가 납치되면서 ..

기차 타고 시티로 나들이 ^^ 아빠와 평화 ^^ 예랑 아부지 오늘 패션에 신경 좀 쓰셨습니다~~~ ^^ 예랑이 평화 여보야 ^^ 신난 평화양 ^^ Flagstaff Station 앞에서 걸어가다 예뻐서 한 컷! Queen Victoria Market에서 ^^ Flagstaff Garden에서 ^^ 아빠 찾는 예랑이 ^^ 귀여운 평화~~ ^^ 평화에요 ^^ 그네 타기에 신난 예랑이와 평화 ^^ 엄마도 그네 타기 시도 ^^ 그네 타기 ^^ 신난 엄마 ^^ 우리집 공주님들과~~♡

[Book] 1. Me Before You, 2. Hope Farm, 3. The Little Paris Bookshop - Reviews [Book] 1. Me Before You, 2. Hope Farm, 3. The Little Paris Bookshop - Reviews I was reading. As always. I'd like to post short reviews on the books I recently finished reading. By the way, now I'm using Goodreads (https://www.goodreads.com) to record my reading. Screenshot of the list of books I read recently. 1. Me Be..

평화 상 받은 날 Student of the Week Claire received Student of the Week Award for her effort to figure out pronouncing unfamiliar words and spelling. Congratulations! 평화가 학교에서 금주의 학생이라는 상을 받았습니다. 낯선 단어이지만 읽으려고 열심히 노력했다는 점에서 상을 주었네요. 단순히 잘 하는 것이 아니라 노력한 것에 상을 받았다는 게 더 뿌듯합니다. 상 받은 날: 2016년 7월 18일 호주, 멜버른.Clayton North Primary School, VIC, Australia 2016년 10월 6일꾸로

평화가 다리가 아프다고 하자... 예랑이가 자기 자전거에 평화 태우고 자전거를 끌고 간다... 엄마가 끌겠다 해도 괜찮다고 자기가 하겠다고 한다. 예랑아 주님의 사랑을 가지고 배려하는 따뜻한 마음을 가진 아이로 자라주어 고맙다...♡ 드디어 집에 도착했어요. ^^ 여기가 저희집이랍니다.

요셉이 어머니께서 차려주신 LA김밥 ^^ 요셉이네 화장실에서 발견한 성경구절 ^^ 질 할머니께서 여보야를 위해 기도하시다가 이 말씀을 받으셨다고... 40분을 힘겹게 우리집까지 걸어 오셔서 전해 주고 가신 귀한 마가복음11장 23절 말씀. Yongsop이 하나님께 이런 믿음을 구해야 한다고 본인이 직접 하나님께 구해 이런 믿음 얻어야 한다고 말씀하시고 가심. 요셉이 아버님이랑 우리 여보야 ^^ 요셉이 아버님은 저의 초등학교 선배님이세요~~ ^^*

10년전에 여보야와 둘이서 배낭 여행할 때 왔었는데 지금은 예랑이 평화까지 넷이네요. 감회가 새롭네요...♡ 기차타고 멜번 시티로 가고 있어요. ^^ 사랑스런 예랑이와 여보야~♡ 예랑이가 찍어준 사진~ ^^ 책을 읽어 주시는 아빠 ^^ 평화책이지만 같이 보고 있는 예랑이 ^^ 울 예랑이 넘 사랑스러워요~~♡ 아빠랑 평화랑~♡ 기차에서 오손도손 이야기 나누는 아빠와 두 딸들~~ ^^ 멜번 센트럴역의 상징인 시계앞에서 ^^ 빅토라아 주립 도서관 앞에서 ^^ 도서관 안에 갤러리 앞에서 ^^ 사진 찍는 곳이라고 친절하게 알려주신 울 여보야~~~ ^^ 그러나 사실 갤러리 안은 사진 촬영 불가! ㅋㅋㅋ 우리 가족 모르고 사진 찍음 ^^ 막내라 늘 티내는 사랑스런 울 평화~~~ ^^ 예랑이랑 엄마랑 ^^ 아빠랑 뽀뽀..

[책] Wake by Robert J. Sawyer (WWW-1): 스스로 생겨난 인공지능 1.지은이: Robert J. Sawyer제목: Wake (WWW-1) 내가 많이많이 좋아하는 캐나다의 SF 작가 Robert J. Sawyer의 작품이다. 제목은 Wake로 WWW trilogy라고 부르는 것의 첫 번째 책이다. 책 세 권 모두 'W'로 시작한다.WWW trilogy: Wake, Watch, Wonder 트위터에 세 권을 모두 모아둔 걸 올렸더니 작가가 친절하게 답변도 달아주었다. 사진을 보면 책 크기도 다르지만 제목이 미묘하게 다른 걸 알 수 있다. 1권은 Wake, 2권과 3권은 WWW:Watch, WWW:Wonder 이다. 도서관에 원래 있었던 1권은 캐나다판이고, 내가 나중에 신청해서 도서..

[책] 파운데이션의 끝 Foundation's Edge - 가이아의 등장 책: Foundation's Edge저자: Isaac Asimov 더 늦기 전에 잊어버리기 전에 기억나는 만큼이라도 써 두려고 한다. 읽은 지 한 달 정도 지났는데 벌써 기억이 가물가물해지고 있는 데다가 요즘 읽고 있는 다른 책(Wake - Robert J. Sawyer)이 너무 재밌어서 정신을 못 차리는 중이라. 하하. 그 유명한 아이작 아시모프의 파운데이션 연작 중 한 권이다. 본편 3부작에 이어서 출간된 책이다. 출간된 순서로 읽기를 선호하는 나 같은 사람들을 위해 다시 한 번 출간된 순서대로 정리해보자. 1. 파운데이션 Foundation2. 파운데이션과 제국 Foundation and Empire3. 제2파운데이션 Seco..

언니 음식 준비하시느라 너무 고생하셨어요~~~♡ 치킨요리에 샐러드 파스타까지 언니 너무 감사해요...♡ 소고기와 돼지 고기까지... 열심히 구워 주시는 최예랑 아버님~~ 감사합니다. ^^ 이날 모두 행복하게 열심히 먹었답니다~~~ ^^ 요건 최예랑 어머님께서 하신 치킨요리 ^^ 평화는 오리들에게 먹이를 주고 있어요 ^^ 평화와 최예랑이 ^^

새해 기념으로 초대를 받은 브라이언네 식당 ^^

황예랑이의 친구 최예랑네집 ^^ 오늘은 김밥과 떡볶이 오뎅탕 ^^ 언니가 만들어준 커피~~ ^^ 정말 맛있었어요. ^^* 아버님들 훈훈하십니다요~~ ^^ 보드게임하는 송이와 두명의 예랑이 그리고 평화 ^^ 이날 너무 즐거웠답니다 ^^

Healesville Sanctuary 힐스빌 동물원, 호주 멜버른 예랑이와 평화와 8월 13일에 Healesville Sanctuary 에 다녀왔어요. 구글포토에서 자동으로 만들어 준 동영상이에요. 보호구역 입구에서 아빠와 예랑이. 평화가 사진을 찍어주었네요. 들어가기 전 입구에서 예랑이와 평화.다정한 언니와 동생의 모습이 사랑스럽네요. 호주의 상징 동물 에뮤 안내소 옆에 있는 바위에 평화가 올라갔네요. 쿠카부라입니다.평화가 학교에서 쿠카부라 반에 들어가고 나서이 새가 참 특별하게 느껴지네요.Laughing Kookaburra 쿠카부라를 보더니 바로 노래를 시작하네요. ^^Kookaburra sits in the old gum tree~ ♪♬마지막 부분 가사는 좀 다른 것 같기도 하고... ^^;;; ..