꾸로네

아침에 학교에 가면 학교 시작종이 치기 전까지 친구들과 놀이터에서 논답니다. 친구들과 신나게 뛰어노는 모습이 참 좋네요. 술래잡기를 하는데, 가장 많이 들리는 말은,"Who's it?" (누가 술래야?)라는 말이네요. "Claire, you're it!" 평화도 자기도 모르는 새에 술래가 되었네요. ^^ 2018년 3월 21일 호주 멜버른 어느 초등학교에서

평화 학교 공연: Save the Earth. Such a beautiful world 평화 학교에서 지구를 소중히 여기자는 공연을 했어요. Claire and friends performed for saving the Earth. "The Earth is my home, I promise to keep it." "Such a beautiful, such a beautiful, beautiful world." 공연날짜: 2016년 11월 28일 꾸로 #태그: 평화, 황평화, 학교 공연, 호주, 멜버른, Claire Hwang, School Performance, Clayton North Primary School, Australia, Melbourne, Save the Earth

Monash University 모나시 대학교 산책하기 평화와 함께 일요일 낮에 모나시 대학교에서 산책을 했답니다. 포켓몬도 잡고요. ^^ (사진찍은 날 2016년 11월 13일) 사진은 모나시 대학교에 있는 Louis Matheson 도서관 앞이랍니다. 커다란 바위가 보이니 얼른 올라가서 훌쩍 뛰어내리네요. 2016년 11월 28일꾸로

평화 상 받은 날 Student of the Week Claire received Student of the Week Award for her effort to figure out pronouncing unfamiliar words and spelling. Congratulations! 평화가 학교에서 금주의 학생이라는 상을 받았습니다. 낯선 단어이지만 읽으려고 열심히 노력했다는 점에서 상을 주었네요. 단순히 잘 하는 것이 아니라 노력한 것에 상을 받았다는 게 더 뿌듯합니다. 상 받은 날: 2016년 7월 18일 호주, 멜버른.Clayton North Primary School, VIC, Australia 2016년 10월 6일꾸로

[사진, 동영상] 과학관에 다녀왔어요. Melbourne ScienceWorks 오랜만에 과학관에 다녀왔어요. 이번엔 손으로 직접 만질 수 있는 것들이 많이 있어서 좋았어요. 호주 과학관은 화려하게 꾸미기 보다는, 사소한 것이라도 아이들이 직접 만져볼 수 있도록 하는 걸 중요하게 생각하는 것 같아요. 그런 면이 참 마음에 드네요. 1. 공굴리기 공이 굴러가는 길을 직접 만들어 볼 수 있는 곳이에요.재활용 재료를 사용한 것도 마음에 드네요. 공이 어떻게 굴러가는지 동영상으로 볼까요? 2. 입체도형 입체도형을 만드는 곳이랍니다.이건 평화가 흰색 5각형을 조립해서 만든 아이스크림 그릇에정육면체를 넣어둔 거에요.바닥에 있는 별도 평화가 만든 거랍니다. 예랑이는 열심히 성을 만들고 있어요. 고양이 귀를 만들었다고..

요즘 평화는 하루에 한 두 장씩 그림을 그린답니다. 어떨 때는 색깔을 많이 쓰기도 하고, 어떨 때는 연필로만 그리기도 해요. 그림 그리는 모습을 찍어 보았습니다. 중간까지 그린 그림이에요. 완성된 그림이에요. 그림체가 독특하고 색깔이 발랄해서 참 재밌는 것 같아요. 중간까지 그린 그림이에요. 할머니라고 하네요. 구름과 잔디를 그려서 완성했어요. 2016년 4월 22일 ~ 23일황평화 그림 #태그: 평화, 그림, 황평화, Claire Hwang, drawing, painting

얼음땡 놀이 ice, water 를 외치면서 아이들이 얼음땡을 하고 있네요. 예랑, 평화, 사쿠라, 제니. 평화가 가장 어린데 상당히 잘 뛰면서 같이 잘 노네요. ^^ 2016년 3월 16일

평화와 예랑이가 다니는 초등학교에서는 닭을 키우고 있답니다. 세 마리가 있는데 하얀 애가 Snow White, 갈색이 Swag, 검정색이 Midnight 이에요. Silverbeet 라는 풀을 뜯어서 닭에게 주고 있습니다. Snow White가 힘이 약해서 늘 뺏기니까 평화가 Snow White 먹으라고 이리저리 옮기면서 주네요. 이제 막 초등학교 생활을 시작한 평화. 잘 적응하고 있어서 기특하네요. 화이팅! 2016년 2월 9일

"산새들이 말하기를 봄이 왔대요~~" 도도도도 도레미도 레미 레레레~~ 평화가 작은 손으로 열심히 피아노 건반을 눌러 연주하네요. 평화 화이팅! 2016년 1월 1일

평화가 한 말이랍니다. 평화: 아빠 머리는 까만데 왜 하얗게 됐어? 수염도 여기 하얗게 됐고 아빠: 글쎄, 나이가 들면 하얗게 되나봐. 평화: 그럼 몸도 하얗게 돼? 입술도? 아빠: 아니. 평화: 그럼 눈사람 되겠지. 아빠: 하하 2015년 12월 28일 평화 5살 (만4세) 몸도 다 하얗게 되면 눈사람이 되나봐요. ^^

1. 이번에는 Dinosaurs A to Z Dinosaurs A to Z를 불러봤어요~ 공룡 이름 외우기~!! Choo Choo~~~ 2. 그리고 Dinosaur Train 주제곡도 한 번 더 Dinosuar train theme song 한 번 더 불러봤어요~ But Tiny said,Wait, there's one more mom! 이 노래 참 재밌어요~ 2015년 12월 7일

Once upon a time there was a momHer name was Mrs. Pteranodon..... "What am I doing in a pteranodon nest?" ^____^ 예랑이와 평화가 함께 불러요~예랑이는 뭐가 부끄러운지 숨었네요. 그래도 노래는 끝까지 불러주네요~ :) 원래 노래는 이런 느낌입니다. 2015년 11월 29일 #태그: Dinosaur train, 예랑, 평화, 아기공룡버디, Pteranodon, 본격 다문화 공룡가족 이야기

신데렐라는 어려서~~~ 평화랑 노래 불러요 중간에 가사가 이상하게 바뀌네요~~ ^^ 2015년 11월 29일

평화와 함께 피아노 치면서 노래 불러요. 1. 숲 속 작은 집. 숲 속 작은 집 창가에~~ 피아노 치면서 노래 불러요. 평화가 예쁘게 율동도 해주네요. 2. 작고 낡은 오버코트 내 작고 낡은 오버코트 구멍 뽕뽕뽕~랄라랄라 랄라랄라 랄랄라~ 요셉의 작고 낡은 오버코트가? 라는 책 뒤에 있는 노래랍니다. 숲 속 작은 집을 동영상 찍으면서 불렀더니, 평화가 직접 책장에서 이 책을 꺼내다가 이 노래 같이 부르자고 하네요. 특히 이 '구멍 뽕뽕뽕' 부분을 너무 좋아한답니다. 그래서 원래 가사와 다르게 계속 구멍 뽕뽕뽕이라고 불러요. ^^ 일요일 낮에 함께 피아노 치며 노래 불렀답니다. 소중한 우리 가족의 일상이에요. ^^ 2015년 11월 22일평화 5살 (만4세)

지난 2월 평화 생일 때 찍었던 동영상인데 이제야 올립니다. 생일 때 찍은 사진은 예전 글에 올라와있네요.. 평화의 4번째 생일 ♡

예랑이가 다니는 호주 멜버른 북클레이턴 초등학교가 150주년이 되었습니다. 기념행사에 마차와 놀이기구가 동원되었네요. 초등학교 운동장이 놀이동산이 되었어요. 즐겁게 놀이기구도 타고~ 신데렐라처럼 마차도 탑니다~~ ^^ 마차가 떠나요~~~ 마차가 돌아와요~~~ 운동장 한쪽에는 신나는 미끄럼틀도 설치되어 있네요. 신나게 미끄럼틀도 타고 내려옵니다. 2015년 11월 7일예랑이 10살 (만8세)평화 5살 (만4세)

평화가 레고를 가지고 놀고 있네요. 집중해서 이것저것 해 보면서 재밌게 노는 모습이 귀엽네요. 2015년 10월 22일 평화 5살 (만4세)

(호주 웨리비 열린 동물원 홈페이지) 얼마 전 호주 멜버른 서남쪽에 있는 Werribee Open Range Zoo 웨리비 열린 동물원에 다녀왔어요. 멜버른에는 대표적인 동물원이 세 개가 있는데 대중교통으로 가기 쉬운 Melbourne Zoo 멜버른 동물원, 동북쪽에 호주 고유 동물을 중심으로 보호하고 있는 Healesville Sanctuary 힐스빌 보호구역, 그리고 넓은 공간에 다양한 동물을 보호하고 있는 Werribee Open Range Zoo 웨리비 열린 동물원이 있습니다. 연회원권을 끊으면 세 곳에 모두 갈 수 있어요. # 동영상 1 가족과 함께 호주 멜버른에 있는 웨리비 열린 동물원에 다녀왔어요. 2015년 9월 26일 토요일 촬영 차를 타고 사파리 구경을 하는 건데요 너무 넓어서 동물이 ..

꺾은선 그래프로 일기예보의 최저기온과 최고기온을 그려보았습니다. 요즘 예랑이 학교에서 그래프를 배운다길래... (2015년 7월 20일 월요일) 오늘부터 앞으로 1주일 뒤까지 그려보았습니다. 일기예보는 데이터는 어플에서 확인했고요. 그 데이터를 가지고 최저기온과 최고기온을 그려보았습니다. 지금 보니 왼쪽 범례가 마음에 안 드네요. 최고기온이 최저기온보다 위에 써 있으면 좋겠네요. 가로축을 월화수목금토일, 세로축을 온도로 해서 그렸습니다. 그러고 보니 세로축에 온도라고 쓰고 단위 표시를 해야하는데 그것도 빼먹었군요. 하하. 데이터에 따라 점을 찍고 그래프를 그린 황예랑 학생입니다. 날씨에 대한 이야기를 하니 평화가 얼른 와서 파란색으로 비가 내리는 그림을 그리고, 검정색으로 먹구름을, 빨간색으로는 해님을 ..

평화가 그린 그림입니다. 2015년 7월 19일 일요일 테시랑 내가 가고 있는 중이었어.근데 난 한 기차를 위에서 봤지.근데 그 기차는 나도 모르는 기찬데,근데 구멍이 하나 있어서,거미줄 하나랑거미 여덟 개 있었어. 위의 글은 평화가 그림에 대해서 한 말을 그대로 받아 쓴 것입니다.왼쪽 사람이 평화고, 오른쪽 사람이 테시라고 합니다.테시는 누구인지 잘 모르겠네요. 유치원에 그런 친구는 없는 것 같은데. 같은 종이 뒷 면에 평화가 그린 거에요. 요즘 아빠라는 글씨를 참 잘 쓴답니다. 2015년 7월 19일 평화 5살 (만 4세)

워너 브라더스 무비월드에서 택시 운전하고 있는 평화와 예랑이입니다. 2015년 7월 1일 예랑이 10살 (만8세) 평화 5살 (만4세) 골드코스트 무비월드 택시 스피디 곤잘레스 평화와 예랑이 Gold Coast Warner Bros Movie World Speedy Gonzales

2015년 4월 11일 토요일.Forest Edge 에서.옆에는 Gabby도 있네요. 예랑이 10살 (만8세) 예랑이 트램폴린 방방 뛰기 2탄.역시 등장하는 Gabby 2015년 4월 11일 토요일 이번에는 평화가 주인공이네요. Aviel도 나옵니다.뒤에는 Mary와 Stephany도 있네요.평화 참 잘 뛰네요. ^^ 2015년 4월 11일 토요일Forest Edge에서평화 5살 (만4세) 줄타기 하는 예랑이.도와주는 직원이 Have fun!을 외친 뒤 약 40초 정도 타고 간다.물어보니 무섭진 않았고 재밌기만 했다고. 2015년 4월 11일 토요일예랑이 10살 (만8세) 물 미끄럼틀 타기 놀이. Slip 'n' Slide. @Forest Edge, Victoria, Australia. 호주. 몸에 비눗..

평화가 그린 그림이에요. 왼쪽이 예랑 언니, 오른쪽이 평화라고 합니다. "아빠"라는 글씨 두 개는 모두 평화가 직접 쓴 거랍니다. 2015년 4월 5일평화 5살 (만 4세)

우리가 결혼 한지 어느새 10년이 지났네요.^^ 앞으로 20년 30년 더 기대가 되어요~가디너즈 크릭 공원에서 즐거운 한때 ^^평화와 예랑이의 웃음 소리가 들리는 것 같아요 ^^ 우리 예쁜 예랑이 ^^ 우리집 보배둥이 예랑이. ^^아빠 너무 좋아요~ ^^사랑둥이 평화 ^^행복이 평화씨 ^^아빠 배 튕기며 즐거워 하고 있어요 ^^힘들어도 매달리기를 좋아하는 예랑양. ^^예쁜이 예랑이~ ^^ 예랑이가 구름다리 하는 동영상이에요. 평화와 예랑이 여보야가 보여요~ ^^골대를 향해~ ^^평화가 일등하는 건가요? ^^즐거워 하는 예랑이와 평화 ^^여보야 고마워요 ^^ 예랑이와 평화에게 매일 매일 아름다운 추억을 만들어줘서요~♡2015.1.31. 가을 같은 여름날에~♡

지난 토요일 (12월 6일) 호주에서 다니는 교회 사람들 결혼식에 다녀왔다. 장소는 Camberwell trinity presbyterian church. 교회 사람들 결혼식이었는데, 딱히 초대도 안 받았지만 그냥 가서 앉아 있었다. 하하. 예랑이와 평화가 예쁜 한복을 입고 있어서, 사람들이 다들 예쁘다고 하고, 사진을 찍어주었다. 그 중 브리짓 Bridget 이 찍어준 사진. 찍고 그 자리에서 바로 메일로 보내주었다. 아이폰으로 찍어서 그런지 색감이 많이 다르다. 예쁘게 잘 나왔다. 2014년 12월 6일 예랑이 9살 (만 7세) 평화 4살 (만 3세)

평화가 다니는 Clayton 유치원에서 찍은 사진입니다. 사진 찍는 날이니까 예쁘게 입고 오라고 해서, 예쁘게 챙겨입고 갔다왔지요. 2014년 10월 10일평화 4살 (만3세)

예랑이와 평화가 그린 그림. 윗 그림은 예랑이가 연필로 밑그림을 그리고 평화가 색칠을 한 뒤, 평화가 또 구름 등을 그려 넣었다. 알라딘이 원숭이 아부와 함께 램프를 들고 양탄자 위에 탄 모습을 나타낸 그림이다. 아랫 그림은 평화 혼자서 그린 그림. 2014년 9월 6일 토요일평화 4살 (만3세)예랑이 9살 (만7세)

평화가 그린 그림 제목: 빨간 여자아이 2014년 8월 23일평화 4살 (만3세) 평화

평화 유치원에서 아빠의 날 행사를 했어요. 벌레, 곤충에 대한 연극을 하는 사람들이 와서 공연을 했어요. 기다란 애벌레 속에 들어갔어요. 나비가 되었네요. 같이 간식도 먹었고요. 유치원에 있는 놀이터로 뛰쳐나갔네요. 평화가 준 아빠의날 선물이랍니다. 발자국이네요. 2014년 9월 5일 토요일 평화 4살 (만3세)

2014년 7월 16일오클리도서관 앞에 있는 놀이터에서세진씨가 영어학원 간 사이에그네 타고 있는 예랑이와 평화